Added screenshots
@@ -14,6 +14,8 @@ quello fornito da chi ha installato il sistema per il tuo istituto.
|
|||||||
3. Inserisci **nome utente e password** che ti sono stati forniti.
|
3. Inserisci **nome utente e password** che ti sono stati forniti.
|
||||||
4. Premi **Accedi**.
|
4. Premi **Accedi**.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
Alcune indicazioni utili:
|
Alcune indicazioni utili:
|
||||||
|
|
||||||
- **Non esiste una registrazione autonoma.** L'utente amministratore viene creato
|
- **Non esiste una registrazione autonoma.** L'utente amministratore viene creato
|
||||||
|
|||||||
@@ -29,6 +29,8 @@ qui.
|
|||||||
etichetta.
|
etichetta.
|
||||||
4. Salva.
|
4. Salva.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
## Modificare o eliminare
|
## Modificare o eliminare
|
||||||
|
|
||||||
- **Modifica:** usa l'icona di modifica accanto all'anno per correggere
|
- **Modifica:** usa l'icona di modifica accanto all'anno per correggere
|
||||||
|
|||||||
@@ -22,6 +22,9 @@ Questi tempi diventano poi vincoli e obiettivi durante la generazione (vedi
|
|||||||
|
|
||||||
1. Apri **Schools** dal menu.
|
1. Apri **Schools** dal menu.
|
||||||
2. Clicca **+ New School** (Nuova scuola).
|
2. Clicca **+ New School** (Nuova scuola).
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
3. Compila i campi:
|
3. Compila i campi:
|
||||||
- **Nome** — es. `Liceo Scientifico`, `Sede centrale`, `Succursale Via Verdi`.
|
- **Nome** — es. `Liceo Scientifico`, `Sede centrale`, `Succursale Via Verdi`.
|
||||||
- **Indirizzo** — es. `Via Roma 1, 00100 Roma`.
|
- **Indirizzo** — es. `Via Roma 1, 00100 Roma`.
|
||||||
@@ -29,6 +32,8 @@ Questi tempi diventano poi vincoli e obiettivi durante la generazione (vedi
|
|||||||
gradi decimali (es. `41.8902`, `12.4964`).
|
gradi decimali (es. `41.8902`, `12.4964`).
|
||||||
4. Salva.
|
4. Salva.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
## Coordinate: quando servono
|
## Coordinate: quando servono
|
||||||
|
|
||||||
- **Un solo plesso:** le coordinate non incidono sull'orario; puoi lasciarle
|
- **Un solo plesso:** le coordinate non incidono sull'orario; puoi lasciarle
|
||||||
|
|||||||
@@ -33,6 +33,9 @@ in palestra alla stessa ora.
|
|||||||
2. In alto puoi **filtrare per scuola** per vedere le facility di un plesso
|
2. In alto puoi **filtrare per scuola** per vedere le facility di un plesso
|
||||||
specifico.
|
specifico.
|
||||||
3. Clicca **+ New Facility** (Nuova facility).
|
3. Clicca **+ New Facility** (Nuova facility).
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
4. Compila:
|
4. Compila:
|
||||||
- **Scuola** — a quale plesso appartiene la stanza.
|
- **Scuola** — a quale plesso appartiene la stanza.
|
||||||
- **Nome** — es. `Palestra A`, `Laboratorio di Chimica`.
|
- **Nome** — es. `Palestra A`, `Laboratorio di Chimica`.
|
||||||
@@ -41,6 +44,8 @@ in palestra alla stessa ora.
|
|||||||
caratteri).
|
caratteri).
|
||||||
5. Salva.
|
5. Salva.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
> **Attenzione.** La **scuola non è modificabile** dopo la creazione. Se sbagli
|
> **Attenzione.** La **scuola non è modificabile** dopo la creazione. Se sbagli
|
||||||
> plesso, elimina la facility e ricreala.
|
> plesso, elimina la facility e ricreala.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -33,6 +33,8 @@ In alto nella pagina devi selezionare **l'anno scolastico** e la **scuola** di c
|
|||||||
vuoi definire gli orari. Finché non li scegli, la pagina ti invita a farlo e non
|
vuoi definire gli orari. Finché non li scegli, la pagina ti invita a farlo e non
|
||||||
mostra alcuna griglia.
|
mostra alcuna griglia.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
## Creare gli slot in blocco (consigliato)
|
## Creare gli slot in blocco (consigliato)
|
||||||
|
|
||||||
Il modo più veloce per impostare una giornata tipo è generare più slot in una volta:
|
Il modo più veloce per impostare una giornata tipo è generare più slot in una volta:
|
||||||
@@ -45,6 +47,8 @@ Il modo più veloce per impostare una giornata tipo è generare più slot in una
|
|||||||
- **Numero del primo periodo** (di solito `1`).
|
- **Numero del primo periodo** (di solito `1`).
|
||||||
3. Conferma con **Add Slots**.
|
3. Conferma con **Add Slots**.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
Il sistema crea automaticamente gli slot consecutivi calcolando gli orari. Ripeti
|
Il sistema crea automaticamente gli slot consecutivi calcolando gli orari. Ripeti
|
||||||
l'operazione se alcuni giorni hanno un numero di ore diverso.
|
l'operazione se alcuni giorni hanno un numero di ore diverso.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -20,12 +20,17 @@ Per questo le materie vanno create **prima** di configurare le classi e i docent
|
|||||||
|
|
||||||
1. Apri **Subjects** dal menu.
|
1. Apri **Subjects** dal menu.
|
||||||
2. Clicca **+ New Subject** (Nuova materia).
|
2. Clicca **+ New Subject** (Nuova materia).
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
3. Compila:
|
3. Compila:
|
||||||
- **Nome** — es. `Matematica`.
|
- **Nome** — es. `Matematica`.
|
||||||
- **Codice** *(facoltativo)* — una sigla breve, es. `MAT`. Se lo usi deve
|
- **Codice** *(facoltativo)* — una sigla breve, es. `MAT`. Se lo usi deve
|
||||||
essere **univoco** (max 50 caratteri).
|
essere **univoco** (max 50 caratteri).
|
||||||
4. Salva.
|
4. Salva.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
## Come nominare le materie
|
## Come nominare le materie
|
||||||
|
|
||||||
- Usa nomi **uniformi** in tutto l'istituto: scegli, per esempio, sempre
|
- Usa nomi **uniformi** in tutto l'istituto: scegli, per esempio, sempre
|
||||||
|
|||||||
@@ -17,6 +17,9 @@ docenti**: sono le informazioni più importanti per la generazione.
|
|||||||
1. Apri **Class Groups** dal menu. In alto seleziona l'**anno scolastico**; puoi
|
1. Apri **Class Groups** dal menu. In alto seleziona l'**anno scolastico**; puoi
|
||||||
filtrare per **scuola**.
|
filtrare per **scuola**.
|
||||||
2. Clicca **+ New Class Group** (Nuova classe).
|
2. Clicca **+ New Class Group** (Nuova classe).
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
3. Compila:
|
3. Compila:
|
||||||
- **Scuola** — a quale plesso appartiene la classe.
|
- **Scuola** — a quale plesso appartiene la classe.
|
||||||
- **Nome** — es. `1A`, `3B` (max 20 caratteri).
|
- **Nome** — es. `1A`, `3B` (max 20 caratteri).
|
||||||
@@ -24,6 +27,8 @@ docenti**: sono le informazioni più importanti per la generazione.
|
|||||||
`5`.
|
`5`.
|
||||||
4. Salva.
|
4. Salva.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
> **Attenzione.** La **scuola non è modificabile** dopo la creazione della classe.
|
> **Attenzione.** La **scuola non è modificabile** dopo la creazione della classe.
|
||||||
|
|
||||||
## Il monte ore (Teachings / Requirements)
|
## Il monte ore (Teachings / Requirements)
|
||||||
@@ -41,6 +46,8 @@ Qui definisci, materia per materia, quante ore settimanali servono alla classe:
|
|||||||
Se non hai ancora definito nulla, vedrai il messaggio *"No requirements defined
|
Se non hai ancora definito nulla, vedrai il messaggio *"No requirements defined
|
||||||
yet"* (nessun monte ore definito).
|
yet"* (nessun monte ore definito).
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
> **Regola fondamentale.** Il monte ore è un **vincolo rigido**: il sistema
|
> **Regola fondamentale.** Il monte ore è un **vincolo rigido**: il sistema
|
||||||
> collocherà **esattamente** quel numero di ore per materia, né una di più né una
|
> collocherà **esattamente** quel numero di ore per materia, né una di più né una
|
||||||
> di meno. Controlla bene i totali: la somma delle ore di tutte le materie è il
|
> di meno. Controlla bene i totali: la somma delle ore di tutte le materie è il
|
||||||
|
|||||||
@@ -10,6 +10,9 @@ stesso — le loro preferenze e indisponibilità.
|
|||||||
|
|
||||||
1. Apri **Teachers** dal menu.
|
1. Apri **Teachers** dal menu.
|
||||||
2. Clicca **+ New Teacher** (Nuovo docente).
|
2. Clicca **+ New Teacher** (Nuovo docente).
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
3. Compila i dati principali:
|
3. Compila i dati principali:
|
||||||
- **Nome** e **Cognome** — es. `Mario` `Rossi`.
|
- **Nome** e **Cognome** — es. `Mario` `Rossi`.
|
||||||
- **Email** — es. `mario.rossi@scuola.it`. Serve per inviargli l'invito a
|
- **Email** — es. `mario.rossi@scuola.it`. Serve per inviargli l'invito a
|
||||||
@@ -22,6 +25,8 @@ stesso — le loro preferenze e indisponibilità.
|
|||||||
dell'abitazione, usata per stimare i tempi di spostamento casa→scuola.
|
dell'abitazione, usata per stimare i tempi di spostamento casa→scuola.
|
||||||
4. Salva.
|
4. Salva.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
## Limiti che diventano vincoli rigidi
|
## Limiti che diventano vincoli rigidi
|
||||||
|
|
||||||
Alcuni dati del docente sono trattati come **vincoli rigidi** in fase di
|
Alcuni dati del docente sono trattati come **vincoli rigidi** in fase di
|
||||||
@@ -51,6 +56,8 @@ nell'elenco (*"Preferences — Mario Rossi"*). Vi si trovano:
|
|||||||
4. **Indisponibilità assolute** — i periodi in cui il docente non può proprio
|
4. **Indisponibilità assolute** — i periodi in cui il docente non può proprio
|
||||||
esserci: sono un **vincolo rigido**.
|
esserci: sono un **vincolo rigido**.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
> **Neutrale / preferito / da evitare / non disponibile.** Attenzione alla
|
> **Neutrale / preferito / da evitare / non disponibile.** Attenzione alla
|
||||||
> differenza: *"da evitare"* è una preferenza (il sistema cerca di rispettarla ma
|
> differenza: *"da evitare"* è una preferenza (il sistema cerca di rispettarla ma
|
||||||
> può ignorarla), mentre *"non disponibile"* e le indisponibilità assolute sono
|
> può ignorarla), mentre *"non disponibile"* e le indisponibilità assolute sono
|
||||||
|
|||||||
@@ -41,6 +41,8 @@ Per ogni coppia di scuole imposti il tempo di percorrenza:
|
|||||||
3. Indica i **minuti di viaggio (Travel Minutes)**.
|
3. Indica i **minuti di viaggio (Travel Minutes)**.
|
||||||
4. Salva.
|
4. Salva.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
I filtri in alto (From / To, con l'opzione *"Anywhere"* per non filtrare) ti
|
I filtri in alto (From / To, con l'opzione *"Anywhere"* per non filtrare) ti
|
||||||
aiutano a trovare rapidamente la coppia che ti interessa quando le scuole sono
|
aiutano a trovare rapidamente la coppia che ti interessa quando le scuole sono
|
||||||
molte.
|
molte.
|
||||||
|
|||||||
@@ -31,6 +31,8 @@ Crea → Invita i docenti → Invia le email → [I docenti rispondono] → Moni
|
|||||||
2. Crea una nuova campagna: scegli l'**anno scolastico** di riferimento e assegna
|
2. Crea una nuova campagna: scegli l'**anno scolastico** di riferimento e assegna
|
||||||
un **nome** riconoscibile (es. `Preferenze 2025/2026`).
|
un **nome** riconoscibile (es. `Preferenze 2025/2026`).
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
## Passo 2 — Invitare i docenti
|
## Passo 2 — Invitare i docenti
|
||||||
|
|
||||||
Seleziona, dall'elenco dei docenti inseriti in [Docenti](10-docenti.md), quelli che
|
Seleziona, dall'elenco dei docenti inseriti in [Docenti](10-docenti.md), quelli che
|
||||||
@@ -67,6 +69,8 @@ l'altro:
|
|||||||
Sono le stesse informazioni che potresti inserire tu dalla scheda del docente
|
Sono le stesse informazioni che potresti inserire tu dalla scheda del docente
|
||||||
([Docenti](10-docenti.md)); qui però le fornisce direttamente l'interessato.
|
([Docenti](10-docenti.md)); qui però le fornisce direttamente l'interessato.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
## Passo 5 — Monitorare le risposte
|
## Passo 5 — Monitorare le risposte
|
||||||
|
|
||||||
Aprendo il **dettaglio della campagna** vedi, per ciascun invitato, se ha già
|
Aprendo il **dettaglio della campagna** vedi, per ciascun invitato, se ha già
|
||||||
@@ -75,6 +79,8 @@ risposto oppure no. Usa questa vista per:
|
|||||||
- sollecitare chi è in ritardo;
|
- sollecitare chi è in ritardo;
|
||||||
- decidere quando "chiudere" la raccolta e passare alla generazione.
|
- decidere quando "chiudere" la raccolta e passare alla generazione.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
> **Non serve aspettare il 100%.** Puoi generare l'orario anche se non tutti hanno
|
> **Non serve aspettare il 100%.** Puoi generare l'orario anche se non tutti hanno
|
||||||
> risposto: per i docenti senza preferenze il sistema semplicemente non avrà
|
> risposto: per i docenti senza preferenze il sistema semplicemente non avrà
|
||||||
> obiettivi da rispettare, ma l'orario resterà comunque valido.
|
> obiettivi da rispettare, ma l'orario resterà comunque valido.
|
||||||
|
|||||||
@@ -39,6 +39,8 @@ scegliere quanto tempo concedergli.
|
|||||||
> volta è utile per fare prove veloci o per programmare in modo incrementale
|
> volta è utile per fare prove veloci o per programmare in modo incrementale
|
||||||
> (generi e "congeli" una parte, poi procedi con il resto).
|
> (generi e "congeli" una parte, poi procedi con il resto).
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
## Passo 2 — Scegliere il preset e i pesi
|
## Passo 2 — Scegliere il preset e i pesi
|
||||||
|
|
||||||
Un **preset** è una configurazione salvata che dice al sistema **quanto** dare
|
Un **preset** è una configurazione salvata che dice al sistema **quanto** dare
|
||||||
@@ -68,6 +70,8 @@ Le principali impostazioni tecniche sono:
|
|||||||
|
|
||||||
Puoi partire dai valori predefiniti e regolarli in base ai risultati.
|
Puoi partire dai valori predefiniti e regolarli in base ai risultati.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
## Passo 4 — Avviare e seguire l'avanzamento
|
## Passo 4 — Avviare e seguire l'avanzamento
|
||||||
|
|
||||||
Premi **Generate** (Genera). Durante il lavoro vedrai un **avanzamento in tempo
|
Premi **Generate** (Genera). Durante il lavoro vedrai un **avanzamento in tempo
|
||||||
@@ -81,6 +85,8 @@ Lascia la pagina aperta durante il calcolo. Se la connessione in tempo reale
|
|||||||
dovesse interrompersi, il sistema continua comunque a lavorare e aggiorna lo stato
|
dovesse interrompersi, il sistema continua comunque a lavorare e aggiorna lo stato
|
||||||
periodicamente.
|
periodicamente.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
## Passo 5 — Leggere l'esito
|
## Passo 5 — Leggere l'esito
|
||||||
|
|
||||||
Al termine, il riepilogo mostra:
|
Al termine, il riepilogo mostra:
|
||||||
|
|||||||
@@ -55,6 +55,8 @@ percentuale): **1 = pienamente soddisfatta**, **0 = del tutto disattesa**.
|
|||||||
- **Nella scheda "Scores"** del dettaglio vedi la **scomposizione per categoria**
|
- **Nella scheda "Scores"** del dettaglio vedi la **scomposizione per categoria**
|
||||||
con grafici a barre e radar, e anche il **dettaglio per singolo docente**.
|
con grafici a barre e radar, e anche il **dettaglio per singolo docente**.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
## Come usare i punteggi nella pratica
|
## Come usare i punteggi nella pratica
|
||||||
|
|
||||||
- **Confronta due versioni** guardando prima il composito, poi le categorie: una
|
- **Confronta due versioni** guardando prima il composito, poi le categorie: una
|
||||||
|
|||||||
@@ -18,6 +18,8 @@ ciascuna sono indicati:
|
|||||||
Espandendo una versione ne vedi una sintesi della valutazione. È qui che confronti
|
Espandendo una versione ne vedi una sintesi della valutazione. È qui che confronti
|
||||||
"a colpo d'occhio" le alternative prima di aprirne una.
|
"a colpo d'occhio" le alternative prima di aprirne una.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
## Gli stati di una versione
|
## Gli stati di una versione
|
||||||
|
|
||||||
| Stato | Significato |
|
| Stato | Significato |
|
||||||
@@ -42,6 +44,8 @@ vista per:
|
|||||||
Ogni cella mostra l'assegnazione: materia, docente e — se prevista — l'aula/
|
Ogni cella mostra l'assegnazione: materia, docente e — se prevista — l'aula/
|
||||||
laboratorio. È la vista che userai di più per controllare "a occhio" l'orario.
|
laboratorio. È la vista che userai di più per controllare "a occhio" l'orario.
|
||||||
|
|
||||||
|

|
||||||
|
|
||||||
### Scheda punteggi (Scores)
|
### Scheda punteggi (Scores)
|
||||||
La scomposizione della qualità con grafici (barre e radar) e il **dettaglio per
|
La scomposizione della qualità con grafici (barre e radar) e il **dettaglio per
|
||||||
docente**. Serve a capire i punti di forza e di debolezza della versione. Per
|
docente**. Serve a capire i punti di forza e di debolezza della versione. Per
|
||||||
|
|||||||
|
After Width: | Height: | Size: 108 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 152 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 138 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 159 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 140 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 140 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 133 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 114 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 93 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 78 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 126 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 79 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 204 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 156 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 99 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 193 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 121 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 109 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 120 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 99 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 142 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 175 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 123 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 206 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 173 KiB |
|
After Width: | Height: | Size: 153 KiB |